Hübsches, Heimeliges Wönegli / Un joli petit coin douillet où il fait bon vivre

Hier geht man gerne nach Hause! / On aime bien rentrer chez soi ici !

In kleinerem und ruhigen Mehrfamilienhaus aus den Fünfzigern ist Modernes und Herkömmliches optimal verbunden. Folgende Punkte sprechen alt und jung gleichermassen an:

• Moderne Küche mit zeitgemässen Apparaten und Fliesen. ( Ein kleiner Tisch kann gestellt werden)
• Bad im Vintage-Stil, genügend Platz ist vorhanden.
• Grosses Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon. 
• Schönes Schlafzimmer mit Blick ins Grüne 
• Entree mit Einbaukästen.

Sie wünschen sich einen Tapetenwechsel, dann ist diese preiswerte Wohnung das richtige für Sie.

Selbstverständlich steht Ihnen unsere Hauswartin Frau Maurer Tel. 032 / 341 99 15 für eine unverbindliche Besichtigung gerne zur Verfügung.

Dans cet immeuble collectif modeste et calme datant des années 50, le moderne et le traditionnel s’allient à la perfection. Les points suivants séduiront aussi bien les jeunes que les moins jeunes :

 Cuisine moderne équipée d’appareils électroménagers contemporains et de carrelage. (Il est possible d’y installer une petite table.)

Salle de bains de style vintage, offrant suffisamment d’espace.

Grand salon donnant sur le balcon.

Belle chambre avec vue sur la verdure

Entrée avec placards intégrés.

Si vous avez envie de changer d’air, cet appartement à prix abordable est fait pour vous.

Bien entendu, notre concierge, Mme Maurer (tél. : 032 / 341 99 15), se tient à votre disposition pour une visite sans engagement.